EmigreerMagazine.nl

Home away from home, Spanje

‘Home away from home’ is het gevoel waar je naar op zoek gaat de dag dat je beslist te emigreren.  Het gevoel waar je naar op zoek gaat de dag dat je hartje winter met volgeladen auto vanuit de besneeuwde Belgische Ardennen vertrekt richting de zonnige Spaanse Costa del Sol.  In een gebied waar toerisme en de bouw een van de enige inkomstenbronnen zijn leek het starten van een Bed & Breakfast ons een aantrekkelijke keuze.

Het runnen van een B&B was niet een van onze meest gekoesterde dromen maar trok ons vooral door het idee dat we met zijn tweeën iets voor onszelf zouden kunnen beginnen in een warm klimaat. In Estepona aangekomen, na een lange en vooral vermoeiende reis (mede dankzij het supergezelschap van onze continu jammerende kat) konden we eindelijk genieten van de heerlijke Spaanse zon. En dat begin december! De verhuisauto zou iets later komen maar dat deerde niet want we begonnen vol enthousiasme aan een nieuw avontuur.  

Iets te enthousiast misschien…want na zonneschijn kan blijkbaar ook regen komen, en veel! Twee weken na aankomst begon het enorm te gieten. Een soort Aziatische moesson die anderhalve maand heeft geduurd. Het regende zo hard dat zelfs de snelweg tussen Estepona en Marbella blank stond. De elektriciteit viel constant uit waardoor we niets konden ondernemen in en rondom het huis. Daarbij kwam dat de verhuisauto 3 weken later aan zou komen dan gepland waardoor we een kampeerervaring rijker zijn geworden. Achteraf bleek zo'n hevige regenval uitzonderlijk te zijn. Bovendien was er in Estepona de meeste regen gevallen van de hele regio. 

Na een aantal tegenslagen konden de deuren van de B&B begin juni worden geopend. De eerste zomer verliep vrijwel vlekkeloos en de reacties van gasten waren zeer positief.  Voor ons ging een gehele nieuwe wereld open. Plotseling ben je omringd door mensen die je niet kent en die een tijdje in je huis komen wonen. Je wilt je gasten een topvakantie bezorgen maar toch moet je zoveel mogelijk jezelf blijven en grenzen leren trekken. Als B&B uitbater heb je eigenlijk 6 maanden per jaar, 7 dagen in de week een fulltime multifunctionele baan: je bent tegelijkertijd eigenaar, uitbater, receptionist, kok, schoonmaker, tuinman, klusjesman én een luisterend oor. Je leert steeds beter met verschillende situaties om te gaan. Confrontaties met jezelf moet je kunnen overbruggen en je moet ook kunnen accepteren dat mensen anders zijn, denken en handelen dan jij gewend bent.

In die zin moesten we ook wennen aan de Spaanse traditie en cultuur.  De Costa del Sol herbergt tal van verschillende nationaliteiten en het is dan ook erg gemakkelijk om nooit contact te hebben met Spanjaarden. Bijna alles kan hier in het Nederlands of in het Engels geregeld worden.Het feit dat wij beide meertalig zijn opgevoed is waarschijnlijk voor ons een extra motivatie geweest om het Spaans te leren spreken met de Andalusiër in lokale winkeltjes en op straat. Het Spaans gaat ons nu vrij gemakkelijk af hetgeen zeker helpt om te kunnen integreren. Toch missen we af en toe de (diepgaandere) gesprekken van vroeger met onze familie en vrienden. Gelukkig hebben we wat dat betreft nog regelmatig contact en een voordeel van op grote afstand wonen is dat je er vrij snel achter komt wie je echte vrienden zijn. Je krijgt toch een paar vervelende reacties te verduren omdat jij bent geëmigreerd en de ander niet.

Maar emigreren zit er echt voor iedereen in. Je moet alleen de stap durven zetten.  Op internet kun je tal van redenen vinden waarom mensen emigreren. Vaak is bijvoorbeeld een band met een ander land, traditie, cultuur, geloof of het hebben van een buitenlandse liefde de oorzaak. Wat ons betreft was het meer een zoektocht naar een plek waar wij onszelf meer zouden kunnen ontplooien. Naar het buitenland verhuizen heeft zo zijn voordelen: je bent erg op jezelf aangewezen en doordat je je moet aanpassen aan cultuur en traditie word je snel met jezelf geconfronteerd.  

Pas nu, na 2 jaar, hebben we onze draai kunnen vinden en nemen we de tijd om terug te kijken naar alles wat er in afgelopen tijd is gebeurd. Emigreren is voor ons de weg geweest om meer inzicht te krijgen in ons bestaan, in onszelf, in wie we zijn en wat we willen. Het heeft ons nog dichter bij elkaar gebracht.  Inmiddels zitten we nu in onze tweede zonnige winter, heeft de broer van Iris de lentekriebels al te pakken (bij ons in de B&B heeft hij zijn grote liefde ontmoet!) en kijken wij uit naar het volgende seizoen.

Het Home away from home gevoel zit er bij ons dik in en we hopen dat we onze gasten een stukje van dit gevoel mee kunnen geven. Emigreren? We hadden het voor geen goud willen missen! 

Iris Maas & Hadelin Palmero 

B&B Casa Sol y Luna
El Padrón
29680 Estepona
www.casasolyluna.eu